A 37-year-old woman presents with severe anal pain for 4 months; she has not responded to dietary modification with fiber. On examination, a sentinel tag and a chronic posterior midline anal fissure with anospasm are noted. Which of the following is associated with risk of permanent minor incontinence?